indurire

indurire [der. di duro, col pref. in-1] (io indurisco, tu indurisci, ecc.).
■ v. tr.
1. [rendere duro: la siccità ha indurito il terreno ] ▶◀ assodare, consolidare, rassodare, solidificare, [riferito a metallo] temprare.  pietrificare. ◀▶ ammollare, ammorbidire, [riferito a metallo] fondere.
2. (fig.)
a. [rendere qualcuno forte e avvezzo a fatiche, a disagi e sim.: l'esercizio lo ha indurito ] ▶◀ abituare, (non com.) assuefare, temprare. ◀▶ disabituare, indebolire, infiacchire, rammollire.
b. [rendere insensibile: l'egoismo, l'avarizia induriscono il cuore ] ▶◀ impietrire, incallire, irrigidire, (non com.) irruvidire.  inasprire. ◀▶ ammorbidire, intenerire.  sensibilizzare.
■ v. intr. (aus. essere ) e indurirsi v. intr. pron.
1. [diventare duro: la creta indurisce (o s'indurisce ) al sole ] ▶◀ assodarsi, consolidarsi, (pop.) intostarsi, rassodarsi, solidificarsi, [di creta, cemento e sim.] seccare, [di frutto] incatorzolire, [di pane] raffermarsi. ◀▶ ammollarsi, ammorbidirsi.
2. (fig.) [di animo, di carattere e sim., divenire insensibile: il suo cuore si è indurito ] ▶◀ impietrirsi, incallirsi, irrigidirsi.  inasprirsi. ◀▶ (lett.) ammollirsi, ammorbidirsi, intenerirsi, raddolcirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • indurire — in·du·rì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere duro o più duro: il sale indurisce le arterie Contrari: ammollire, ammorbidire, ammosciare, rammollire. 1b. v.tr., fig., irrobustire: il lavoro indurisce le membra Sinonimi: rafforzare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • indurire — {{hw}}{{indurire}}{{/hw}}A v. tr.  (io indurisco , tu indurisci ) 1 Rendere duro, sodo; CONTR. Ammorbidire. 2 (fig.) Rendere insensibile: le delusioni lo hanno indurito. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere ) Diventare duro (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • indurire — A v. tr. 1. rassodare, consolidare, solidificare, pietrificare, irrigidire CONTR. ammollare, ammorbidire, intenerire, rilassare □ fluidificare, fondere, squagliare, stemperare □ spappolare 2. (est., a fatiche, a disagi, ecc.) assuefare, abituare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rammorbidire — ram·mor·bi·dì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO rendere morbido: rammorbidire il pane nel latte Sinonimi: ammorbidire, rammollire. Contrari: indurire. 1b. v.tr. BU fig., mitigare: rammorbidire un contrasto | indurre a un atteggiamento favorevole,… …   Dizionario italiano

  • incallire — [der. di callo, col pref. in 1] (io incallisco, tu incallisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) e incallirsi v. intr. pron. 1. [diventare calloso: le mani (si ) sono incallite ] ▶◀ indurire, indurirsi. ◀▶ ammorbidirsi, intenerirsi. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • addolcire — ad·dol·cì·re v.tr. AD 1. rendere dolce: addolcire il tè Sinonimi: dolcificare, raddolcire. 2. fig., mitigare, attenuare: addolcire l asprezza delle parole, addolcire le sofferenze Sinonimi: ammorbidire, attenuare, calmare, edulcorare, lenire,… …   Dizionario italiano

  • rindurire — rin·du·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., indurire di nuovo 2. v.intr. (essere) rindurirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1563. ETIMO: der. di indurire con ri …   Dizionario italiano

  • siccativo — {{hw}}{{siccativo}}{{/hw}}agg. Detto di composto che ha la facoltà di indurire o di fare indurire le sostanze alle quali viene mescolato …   Enciclopedia di italiano

  • ammorbidire — [der. di morbido, col pref. a 1] (io ammorbidisco, tu ammorbidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere morbido] ▶◀ ‖ ammollare, intenerire. ◀▶ indurire. 2. (fig.) [rendere più mite] ▶◀ addolcire, mitigare. ◀▶ indurire, irrigidire. 3. (artist.) …   Enciclopedia Italiana

  • indurimento — /induri mento/ s.m. [der. di indurire ]. 1. [l indurire o l indurirsi e, anche, lo stato di un corpo indurito: i. del cemento ] ▶◀ assodamento, rassodamento, solidificazione, [di metalli] tempra. ◀▶ ammollimento, ammorbidimento, [di metalli]… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.